Characters remaining: 500/500
Translation

giấy phép

Academic
Friendly

The Vietnamese word "giấy phép" is a noun that translates to "permit" or "license" in English. It refers to an official document that gives someone permission to do something, which is often required by law or regulation.

Basic Usage:
  • "Giấy phép" is used when talking about any kind of authorization, such as driving, operating a business, or carrying weapons.
  • For example:
    • "Tôi cần giấy phép lái xe để lái xe." (I need a driver's license to drive.)
    • "Công ty của tôi đã giấy phép hoạt động." (My company has an operating permit.)
Advanced Usage:
  • You might encounter "giấy phép" in more formal contexts, such as legal documents or government regulations. It can refer to specific types of permits, like "giấy phép xây dựng" (construction permit) or "giấy phép kinh doanh" (business license).
  • Example: "Chúng tôi đã nộp đơn xin giấy phép xây dựng mới." (We submitted an application for a new construction permit.)
Word Variants:
  • "Giấy" means "paper" or "document."
  • "Phép" means "permission" or "allowance."
  • Together, they create "giấy phép," which signifies a paper that grants permission.
Different Meanings:

While "giấy phép" primarily means a permit or license, it can also be used in a broader sense to indicate any form of approval or consent for specific actions.

Synonyms:
  • Chứng chỉ: This means "certificate" and can refer to a document that certifies a qualification or ability.
  • Giấy chứng nhận: This translates to "certificate" or "certification," often used in contexts of verifying a status or condition.
Summary:

"Giấy phép" is an important term in Vietnamese that indicates an official authorization for various activities.

noun
  1. permit; license
    • giấy phép mang khí
      permit for carrying fire-arms

Comments and discussion on the word "giấy phép"